BubbaTrading.com首席市场策略师Todd Horwitz撰文称，黄金和白银继续出现令人沮丧的反弹。他们本应该实现上行突破，但他们没有。过去三天的反弹并没有给投资者带来多少信心，每天都未能消除阻力。
Horwitz表示，我们仍在做空，但担心这些突破上行的尝试可能很快就会成功，尽管它们一直在挣扎。
Horwitz称，这对交易员和投资者都是一个挑战。因此，我们不断提醒你们，这是两件不同的事情，交易是短期的，可能持续几天、几周或几个月。投资是长期的，持续几个月甚至数年。
Horwitz指出，价格走势与我们所目睹的这些糟糕状况是一致的。所有市场的交易量都很低。虽然我们做空，但我们是被动的，目前不打算增加仓位。不过，我们买入了实物金属作为长期持仓。
Horwitz写道，耐心、纪律和理财总能赢得胜利。让市场地图为你们指明方向。